A View of Today From Four Years ago

A few weeks ago, a French gentleman named Olivier Clerc contacted me about the possibility of getting more of my work published in his country. Naturally, from my point of view, that is an attractive thought. He has connections to the French publishing industry and there are some encouraging early signs that it might happen. I hope so. Getting this kind of astrology out to the global community is a pretty good summary of my life’s purpose.

In an email exchange I had with Olivier this morning, he wrote glowingly about a section of my book, The Night Speaks. He suggested that I publish it as an article on my website. I’d come to the time of the month when I needed to be thinking of a newsletter topic, and, well – voilà, as they say in France. I put two and two together.

I originally published The Night Speaks in 1993, at the time of Uranus-Neptune conjunction in Capricorn. I wrote quite a lot about that epochal event in those early pages, but of course it was “pure astrology.” No one, myself included, really knew yet what the alignment would bring. I was writing about it in real time, as clueless as a newscaster “on the scene.”

In 2016, we brought out a new edition of the book. I added a “23 years later” perspective on what I’d originally written about the conjunction. That is the section of the book that Olivier Clerc was praising and asking me to share with a wider, current audience. He pointed out that many of my long-time readers who bought the earlier 1993 edition would not even know of this more-current version.

There was a second reason for me to offer these words again in this newsletter context. As a citizen of the United States here in late October 2020, I am of course nervously awaiting November 3rd and the results of our national elections. I do not know how they will turn out, so I can’t yet write a meaningful commentary on them.  The deadline for my newsletter comes earlier, yet I felt the need to say something relevant to this turning point in my country’s history. As I re-read this section of The Night Speaks, it struck me as deeply “current” in a kind of mythic, meta-political way.

So, thank you Olivier – and here is the “Update, 2016" section of the book. There are a few references to the longer, original historical analysis which appears in both editions, but I think you’ll be able to follow along without difficulty.